| ACT | Scene | Add’l | Opt. Pre | Item | English |
| 2 | 4 | 〜けど | but | ||
| 2 | 4 | + | 〜が | but | |
| 2 | 4 | + | 〜け（れ）ど（も） | but | |
| 3 | 1 | 〜って | |||
| 3 | 2 | 〜と（N1 とN2) | N1 and N2 | ||
| 3 | 2 | 〜は | (to mark an entity as the topic) | ||
| 3 | 4 | [place] 〜で | |||
| 3 | 4 | [time] 〜に | |||
| 3 | 6 | [place] 〜に | |||
| 3 | 6 | 〜も | (to mark an entity as additional) | ||
| 3 | 6 | 〜よね | (to confirm a new thought/idea) | ||
| 4 | 2 | 〜とか | (things) like, such as | ||
| 4 | 2 | 〜とかも | also (things) like, such as | ||
| 4 | 2 | 〜だけ | just, only | ||
| 4 | 3 | 〜が | |||
| 4 | 4 | 〜から | from (starting point) | ||
| 4 | 4 | 〜まで | up to, until | ||
| 5 | 4 | 〜に | to, towards X | ||
| 5 | 4 | + | 〜へ | to, towards X | |
| 5 | 4 | 〜まで | as far as X | ||
| 5 | 4 | 〜で | by means of X | ||
| 5 | 5 | [reason] 〜から | |||
| 5 | 5 | [time] 〜までに | |||
| 6 | 2 | 〜と (言います／申します↓／おっしゃいます↑) | |||
| 7 | 1 | 〜より | marks X as point of comparison | ||
| 7 | 3 | 〜って/と (quotative) | |||
| 12 | 3 | 〜さ | |||
| 13 | 1 | 〜なんか | |||
| 19 | 4 | わ [with falling intonation] | particle for emphasis (used by both men and women) | ||
| 19 | 6 | [quantity] + ほど | |||
| 21 | 4 | ぞ | |||
| 22 | 2 | 〜など | |||
| 22 | 2 | かしら | |||
| 23 | 2 | ぜ | |||
| 2 | 6 | 〜は | (for contrast) | ||
| 2 | 1 | 〜ね | |||
| 2 | 1 | 〜か? | |||
| 2 | 1 | 〜ね? | |||
| 2 | 2 | 〜よ | |||
| 2 | 3 | 〜ねえ | |||
| 2 | 6 | 〜かなあ | |||
| 2 | 6 | 〜なあ |
2,627 total views, 1 views today