Saturday, May 25, 2024

AB 19

シーン 19-1 乗り換えるのには……。

☊19-1-1C What’s the purpose?目的は?(BTS 1) ☊19-1-2PC Gathering information for purposeful action 行動に必要な情報を得る (BTS 1) ☊19-1-3P Predicting a bleak outcome 悲観的な予測をする(BTS 3) ☊19-1-4P Summarizing a situation 状況をまとめる (BTS 2)

シーン 19-2 わけわかんない。

☊19-2-1C Inferring what it means 真相を確かめる(BTS 2, 4) ☊19-2-2P Disagreeing vaguely 柔らかく否定する (BTS 4) ☊19-2-3P Agreeing by restating 同感する (BTS 5) ☊19-2-4P Agreeing with an assessment with a caveat 条件付きで同調する (BTS 4)

シーン 19-3 外すわけにもいきませんし……。

☊19-3-1C Listening to complaints 苦情を聞く(BTS 2, 4) ☊19-3-2P Refuting others’ self-assessment 本人の主張をくつがえす (BTS 6) ☊19-3-3P Rejecting an option 可能性を否定する (BTS 6) ☊19-3-4P Warning or believing, depending on the person 人によって評価を変える (BTS 10)

シーン 19-4 遅れるわけないですよね。

☊19-4-1C What do you mean? どういうわけ? (BTS 4, 7, 8) ☊19-4-2P Denying assumptions 憶測を否定する (BTS 6) ☊19-4-3P Staying optimistic 悲観的にならない (BTS 7)

シーン 19-5 もしあと5分遅れて(い)たら……。

☊19-5-1C Recognizing that it was a close call 危なかった状況を思い起こす (BTS 9) ☊19-5-2P Admitting that it just barely worked out 対処できたことを伝える ☊19-5-3P Breathing a sigh of relief 安堵の気持ちを伝える (BTS 8)

シーン 19-6 ブライアンの話(予想外の展開)

☊19-6-1C Storytelling 話を聞く (BTS 10) ☊19-6-2P Giving a related comment 適切な合いの手をうつ (BTS 9) ☊19-6-3P Summarizing an outcome 結果をまとめる (BTS 10)

シーン 19-7R トピックとしてはいいけど……。

19-7-1RW For what purpose? 何のため?

19-7-2R Contrasted with expectations 比較の範疇を絞り込む

19-7-3RW Clarifying the situation 意図をくみ取る

シーン 19-8R 大人のくせに 

19-8-1RW Concluding with a hearsay うわさで締めくくる

19-8-2R What kind of わけ? 「わけ」を使いこなす

19-8-3RW Listing things you like 好みを記入する

シーン 19-9R けが人が出なかったからいいようなものの

19-9-1RW Good thing it turned out the way it turned out 危機感を訴える

19-9-2RW Re-constructing a story 話を組み立て直す

19-9-3W Brainstorming ideas for campaign titles and ad copy キャッチコピーを提案する